Die Pose // The Posture

(2014)

/ Dialog deutsch /
Muse: Was machen Sie da oben, Herr Pullmann? Fangen Sie Fliegen?
Pullmann: Ich beziehe POSITION, Frau Muse!
Muse: Besser, Sie kommen wieder herunter, bevor noch ein Unglück passiert. – Wozu machen Sie das?
Pullmann: Weil Position-Beziehen im Kunstraum heute unabdingbar ist. – Eine neue Position womöglich, die überraschende und interessante Ausblicke ermöglicht. …

…Dialog Folge 30: PDF lesen

/ Dialogue english /
Muse: What are you doing up there Mr. Pullmann? Are you catching flies?
Pullmann: I’m taking POSITION Ms. Muse!
Muse: It’s better if you come down from there before you have an accident. What are you doing that for?
Pullmann: Because position-taking is inevitable in the art realm nowadays. A new position, if possible, that enables surprising and interesting views. …

…Dialogue Episode 30: read PDF