Der Feuerlöscher // The Fire Extinguisher

(2014)

/ Dialog deutsch /
Muse: Weit sind Sie gerade nicht gekommen, Herr Pullmann!
Pullmann: Wieso, Frau Muse? Das Werk ist bereits fertig.
Muse: Wie bitte? Was soll denn das?
Pullmann: Das will ich Ihnen gerne erklären. NORMALERWEISE wäre dieser Punkt nichts als ein Punkt. Sie könnten daran vorbeigehen, ihn nicht beachten, oder ihn weglöschen, wenn er Sie stört. Aber dieser Punkt ist KUNST, Frau Muse. Verstehen Sie? …

…Dialog Folge 28: PDF lesen

/ Dialogue english /
Muse: You haven’t gotten very far Mr. Pullmann!
Pullmann: How so? The piece is finished.
Muse: I’m sorry? What is that supposed to be?
Pullmann: I’ll gladly tell you. USUALLY this dot would be nothing but a dot. You could walk right by it, not even notice it or wipe it away if it bothered you. But this dot is ART Ms. Muse, do you understand? …

…Dialogue Episode 28: read PDF