Herz und Schmerz // Heart and Hurt

(2014)

/ Dialog deutsch /
Muse: Nun, Herr Pullmann? Wieder versöhnt mit der Kunst?
Pullmann: Absolut, Frau Muse!
Muse: Und wir sind auch wieder Freunde?
Pullmann: Wie eh und je. Sie haben mich auf den richtigen Weg zurückgebracht.
Muse: Das freut mich zu hören. Und was ist nun der richtige Weg? …

…Dialog Folge 22: PDF lesen

/ Dialogue english /
Muse: Well Mr. Pullmann? Have you and art made up?
Pullmann: Absolutely Ms. Muse!
Muse: And are we friends again?
Pullmann: Just as ever. You steered me in the right direction.
Muse: I’m glad to hear it. And in what direction is that? …

…Dialogue Episode 22: read PDF