Der feine Spott // Subtle Mockery

(2014)

/ Dialog deutsch /
Muse: Heute bester Laune, Herr Pullmann?
Pullmann: Allerdings! Küß die Hand, Frau Muse, ich freue mich, daß Sie da sind.
Muse: He! Lassen Sie das! Ich bin doch keine Schickse aus der vornehmen Damenwelt. Was macht Sie denn so übermütig?
Pullmann: Ich habe endlich verstanden, was Kunst ist!
Muse: Lassen Sie hören. …

…Dialog Folge 19: PDF lesen

/ Dialogue english /
Muse: Are you in a good mood today Mr. Pullmann?
Pullmann: Absolutely! Let me kiss your hand Ms. Muse, I’m so happy you’re here.
Muse: Hey! Stop that! I’m not some floozy from genteel ladies. Why are you in such high spirits?
Pullmann: I finally understand what art is!
Muse: Let me hear it. …

…Dialogue Episode 19: read PDF