Wer das hört, ist ein Idiot // Whoever Listens to this is an Idiot

(2014)

/ Dialog deutsch /
Pullmann: Sprechprobe …. eins zwei drei vier fünf …
Nieder mit den Zentralalpen! Gebt den reichen Bonzen mehr Sonderrechte! Ich fordere Petroleum anstatt Weizenbier! Werft die Inländer raus! … Äh … Jeder, der dies hört, ist ein Idiot!
Muse: Ich möchte doch sehr bitten, Herr Pullmann! Was ist denn in Sie gefahren?
Pullmann: Tut mir leid, Frau Muse, ich über gerade das Provozieren.
Muse: Aha, und wozu soll das gut sein? …

…Dialog Folge 18: PDF lesen

/ Dialogue english /
Pullmann: Testing…. One two three four five…
Down with the Central Alps! Give the rich big fat cats more privileges! I demand petroleum instead of beer! Throw the natives out!…Uh…anyone who listens to this is an idiot!
Muse: I’m begging you Mr. Pullmann! What has gotten into you?
Pullmann: I’m sorry Ms. Muse, I’m just practicing being provocative.
Muse: I see, and why is that good? …

…Dialogue Episode 18: read PDF