Ich weiß, daß er weiß, daß ich weiß // I Know, that They Know, that I Know

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: O weh! Ich habe den Eindruck, ich sollte Sie wieder einmal küssen, Herr Pullmann.
Pullmann: Nein, Frau Muse. Das sollten Sie nicht tun.
Muse: Nein? Aber offenbar ist Ihnen die Inspiration abhanden gekommen. Das ist ja … schrecklich langweilig! Und geradezu dilettantisch, um die Wahrheit zu sagen.
Pullmann: Und das ist auch gut so. Glauben Sie mir, Frau Muse.
Muse: Langweilig und dilettantisch ist gut, Pullmann? Seit wann denn das?…

…Dialog Folge 12: PDF lesen

/ Dialogue english /

Muse: Oh no! I get the impression I should kiss you again Mr. Pullmann.
Pullmann: No Ms. Muse. You shouldn’t do that.
Muse: No? But it’s obvious your inspiration has been lost. That is really just… terribly boring! And downright dilettantish to tell you the truth.
Pullmann: That’s a good thing. Believe me Ms. Muse.
Muse: Boring and dilettantish is good Pullmann? Since when?…

…Dialogue Episode 12: read PDF