Die Lötlampe // The Blowtorch

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: Was zum Teufel machen Sie da, Herr Pullmann?
Pullmann: Ich brenne Löcher in meine Bilder.
Muse: Sind Sie verrückt geworden? Sie stecken ja das Haus in Brand!
Pullmann: Es geht um die Kunst, Frau Muse, nicht um das Haus.
Muse: So hören Sie doch auf! Nichts rechtfertigt eine Brandstiftung.
Pullmann: Ich wollte doch nur …

…Dialog Folge 9: PDF lesen

/ Dialogue english /

Muse: What in the hell are you doing Mr. Pullmann?
Pullmann: I’m burning holes in my paintings.
Muse: Have you gone mad? You’ll catch the house on fire!
Pullmann: It’s about the art Ms. Muse, not about the house.
Muse: Stop it now! Nothing can justify arson.
Pullmann: I just wanted to…

…Dialogue Episode 9: read PDF