Frau Merkel // Mrs. Merkel

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: Das ist ja …. ! … die MERKEL!
Pullmann: Allerdings.
Muse: Mhm … nichts dagegen einzuwenden. Aber warum ausgerechnet die MERKEL, Herr Pullmann?
Pullmann: Zufall. Obama wäre mir genau so recht gewesen, Frau Muse.
Muse: Ich meine, das liegt doch gar nicht auf Ihrer Linie.
Pullmann: Eben! Ich habe sie geändert.
Muse: Aha …?!

…Dialog Folge 8: PDF lesen

/ Dialogue english /

Muse: That’s…!…MERKEL
Pullmann: That it is.
Muse: Mhm… ok…I don’t object. But why of all things MERKEL Mr. Pullmann?
Pullmann: Just because. Obama would have worked just as well Ms. Muse.
Muse: I mean that’s not really your line of work.
Pullmann: Exactly! I’ve changed.
Muse: Uh huh…?!

…Dialogue Episode 8: read PDF