Das Auf- und Abgeh-Video // The Pacing Up and Down Video

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: Was ist mit Ihnen, Herr Pullmann? Haben Sie eine neue Schaffenskrise?
Pullmann: Wie? – Nein, im Gegenteil; Ich habe jetzt verstanden, was in der zeitgenössischen Kunst relevant ist.
Muse: Oje! Und was haben Sie da verstanden?
Pullmann: Kunst wird nicht mehr GEMACHT, sondern GETAN, Frau Muse.
Muse: Sie wollen Kunst TUN?
Pullmann: Genau!

…Dialog Folge 4: PDF lesen

/ Dialogue english / 

Muse: Are you having another creativity crisis?
Pullmann: What? – No, just the opposite; I now understand what’s relevant in contemporary art.
Muse: Oh no!  And what is it you understand?
Pullmann: Art isn’t MADE; it’s DONE Ms. Muse.
Muse: You want to DO art?
Pullmann: Exactly!

…Dialogue Episode 4: read PDF