Das Pissoir // The Urinal

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: Sie malen ja wieder! Das ist sehr erfreulich, Pullmann. Offenbar haben Sie Ihre Sinnkrise überwunden?!
Pullmann: Allerdings. Ja.
Muse: Dann hat sich das Problem mit der Kunst also geklärt?
Pullmann: Ja.
Muse: Weil ich eben doch recht gehabt habe, oder? Durch das Malen entsteht sie, nicht wahr?

…Dialog Folge 2: PDF lesen

/ Dialogue english / 

Muse: You’re painting again!  That’s great Pullmann. Apparently you’ve overcome your identity crisis?!
Pullmann: That’s right.  Yes.
Muse: So this problem with real art has been solved?
Pullman: Yes.
Muse: Is it because I happened to have been right?  Art grows through painting, doesn’t it?

…Dialogue Episode 2: read PDF