Butterbrot statt Waschmaschine // Bread and Butter Instead of Washing Machine

(2014)

/ Dialog deutsch /

Muse: Schreck laß nach! Das ist ja scheußlich, Pullmann!
Pullmann: Genau.
Muse: Ja warum denn nur? Sie malen doch sonst so wunderbare Bilder.
Pullmann: Das ist passe’.
Muse: Ach so? Seit wann denn?
Pullmann: Länger schon. Ästhetik ist heute nicht mehr gefragt. die Kunst hat sich davon befreit!

…Dialog Folge 3: PDF lesen

/ Dialogue english / 

Muse: Oh my! This is awful Pullman!
Pullmann: Exactly.
Muse: Then why?  Your paintings are usually so wonderful.
Pullmann: That’s passé.
Muse: Oh really?  Since when?
Pullmann: Awhile now. Aesthetics is no longer needed. Real art has been freed from it.

…Dialogue Episode 3: read PDF